Menu
bánh cáy — Vietnam
Photo : Nguyễn Thanh Quang — CC BY-SA 4.0

Version de Vietnam

bánh cáy — Vietnam

Le bánh cáy est une confiserie de riz moelleuse de la province de Thái Bình, faite de lanières de riz gluant frites, sésame, cacahuètes et sirop, servie avec du thé.

60 min
Préparation
30 min
Cuisson
10
Portions
Difficile
Difficulté
Le bánh cáy est une confiserie vietnamienne moelleuse à base de riz gluant cuit, séché en fines lanières puis frit jusqu'à gonfler, ensuite lié par un sirop épais de sucre et de malt et mélangé à du sésame grillé, des cacahuètes, de l'écorce de mandarine séchée et du gingembre. Son nom fait référence aux œufs de crabe auxquels son aspect est dit ressembler, bien qu'aucun crabe n'entre dans la recette. Cette confiserie est rapportée de la province de Thái Bình, dans le nord du Vietnam, où elle est façonnée en blocs puis découpée en tranches pour la vente et pour être offerte. Elle est couramment servie avec du thé, à la manière d'autres confiseries sucrées et moelleuses consommées entre les repas. Pour la préparer, le riz gluant est trempé, cuit puis étalé pour sécher jusqu'à devenir ferme, avant d'être découpé en lanières et frit brièvement jusqu'à devenir croustillant et gonflé. Le sucre, l'eau et le sirop de malt sont mijotés en un sirop épais et collant, dans lequel sont incorporés les lanières de riz frites, l'écorce de mandarine, le gingembre et un peu de sel, ainsi qu'un colorant naturel comme la gardénia pour une teinte dorée. Le mélange encore chaud est pressé fermement dans un moule carré, laissé à refroidir et à raffermir, puis démoulé et découpé en tranches. L'équilibre des textures distingue le bánh cáy d'un fabricant à l'autre : certains privilégient une plus grande proportion de riz gonflé pour une bouchée plus légère et croquante, d'autres utilisent davantage de sirop pour un bloc plus dense et plus moelleux, et la quantité de gingembre, d'écorce de mandarine et de sésame peut nettement modifier l'arôme. La méthode de base — des lanières de riz frites liées par du sirop avec sésame et cacahuètes — reste constante.

Préparation

  1. Faire tremper puis cuire le riz gluant, l'étaler et le laisser sécher jusqu'à ce qu'il soit ferme.

  2. Découper le riz séché en fines lanières et les frire brièvement dans l'huile chaude jusqu'à ce qu'elles gonflent et croustillent.

  3. Griller séparément les graines de sésame et les cacahuètes jusqu'à ce qu'elles embaument, puis concasser grossièrement les cacahuètes.

  4. Mijoter le sucre, l'eau et le sirop de malt jusqu'à obtenir un sirop épais et collant.

  5. Incorporer les lanières de riz frites, l'écorce de mandarine, le gingembre et le sel au sirop chaud.

  6. Ajouter le colorant de gardénia pour une teinte dorée.

  7. Presser fermement le mélange encore chaud dans un moule carré chemisé.

  8. Laisser refroidir et raffermir, puis démouler et découper en tranches avant de servir avec du thé.

D'autres recettes de Vietnam

Toutes les recettes de Vietnam