Menu
Kyaraben — Japan
Photo : luckysundae — CC BY-SA 2.0

Version de Japan

Kyaraben — Japan

Un bento japonais où riz, nori et petites garnitures sont découpés et disposés pour représenter des animaux ou des personnages familiers.

45 min
Préparation
10 min
Cuisson
1
Portions
Difficile
Difficulté
Le kyaraben, abréviation de « bento à personnage », est un déjeuner en boîte où des ingrédients ordinaires — riz, algue nori, omelette fine, fromage, jambon ou saucisse, et petits légumes — sont découpés, façonnés et disposés pour que le repas ressemble à des animaux, des plantes ou des personnages connus plutôt que d'être servi tel quel. La cuisson en elle-même reste simple ; l'essentiel du travail tient dans la découpe et l'assemblage des pièces. Ce style est signalé au Japon, où il est devenu une façon courante de préparer les repas des enfants à partir des années 1990, et il est aujourd'hui aussi réalisé et partagé par des cuisiniers amateurs en dehors du Japon. Les pandas et les ours sont des sujets fréquents, aux côtés de personnages tirés de la télévision et du cinéma pour enfants. Pour le préparer, le riz est tassé dans un moule ou façonné à la main en une forme de base, comme un visage rond ou un corps d'animal, puis recouvert d'une fine couche de nori découpée en formes pour les yeux, la bouche et d'autres traits, à l'aide de petits ciseaux ou d'un emporte-pièce prévu à cet effet. Du fromage, de l'omelette fine, du jambon ou de la saucisse sont découpés en formes supplémentaires pour les oreilles, les joues ou des éléments de vêtement, et de petits œufs de caille ou tomates cerises complètent l'ensemble avant la fermeture de la boîte. Ce qui distingue ce style d'un déjeuner en boîte ordinaire, c'est que la mise en scène est l'objectif même : les mêmes ingrédients simples sont reformés en une image, avec un niveau de détail qui va d'un visage simple à une scène élaborée, au point que des concours spécifiques existent pour juger les réalisations. Il a d'abord servi surtout à rendre la nourriture attirante pour les enfants, avant de devenir, pour certains cuisiniers, une activité recherchée pour elle-même.

Préparation

  1. Cuire le riz et le laisser tiédir légèrement, puis le façonner à la main ou dans un moule en une base ronde ou en forme d'animal.

  2. Faire cuire une omelette fine et plate, la laisser refroidir puis la découper en formes avec des ciseaux ou de petits emporte-pièces.

  3. Découper le nori en petites formes pour les yeux, la bouche et d'autres traits du visage à l'aide de ciseaux ou d'un emporte-pièce.

  4. Découper le fromage, le jambon ou la saucisse en formes supplémentaires pour les oreilles, les joues ou des détails de vêtement.

  5. Faire cuire les œufs de caille, les écaler, puis les trancher ou les façonner s'ils font partie d'un visage ou d'une figure.

  6. Disposer la base de riz dans la boîte à bento, puis superposer le nori, le fromage, l'omelette et les autres pièces découpées pour construire l'image.

  7. Ajouter des morceaux de tomate cerise et de concombre en touches finales de couleur, puis fermer la boîte.

D'autres recettes de Japan

Toutes les recettes de Japan