Menu
Negimaki — Japan
Photo : stu_spivack — CC BY-SA 2.0

Version de Japan · famille Negimaki

Negimaki — Japan

Le negimaki tel que cuisiné au Japon est un fin rouleau de bœuf enroulé autour de cébettes, glacé d'une sauce teriyaki sucrée-salée et tranché en rondelles — un plat né à l'étranger et aujourd'hui cuisiné à la maison.

Cette version fait partie de la famille Negimaki, qui compte 2 versions situées ailleurs. Aucune n'est présentée comme l'originale.

30 min
Préparation
20 min
Cuisson
4
Portions
Moyen
Difficulté
Le negimaki est un plat japonais de bœuf roulé autour de cébettes (negi) et cuit dans une glace teriyaki — une sauce à base de sauce soja, de sucre et de mirin — puis tranché en rondelles pour être servi. Le plat serait né dans les années 1960 au Restaurant Nippon de Manhattan, à New York, après que le critique gastronomique du New York Times, Craig Claiborne, a suggéré que ce restaurant qui ne servait que du poisson avait besoin d'un plat de bœuf pour attirer la clientèle américaine. Son inventeur, Nobuyoshi Kuraoka, l'aurait conçu comme une variante d'une préparation existante à base de thon. De là, il serait revenu dans les cuisines japonaises comme une façon supplémentaire d'utiliser la technique teriyaki. De fines tranches de bœuf sont aplaties, légèrement assaisonnées, puis roulées serrées autour de quelques tiges de cébette coupées à la largeur de la viande. Les rouleaux sont saisis dans une poêle chaude, puis mijotés brièvement dans une glace teriyaki de sauce soja, sucre, mirin et saké jusqu'à ce que la sauce réduise en un enrobage brillant. Une fois légèrement refroidis, chaque rouleau est tranché en rondelles qui laissent voir la spirale de bœuf et de cébette. Ce plat est référencé dans deux pays sur AllGastronomy — le Japon et les États-Unis — et chaque version est enregistrée sur sa propre page avec sa propre coordonnée ; aucune des deux n'est placée au-dessus de l'autre. La version japonaise s'appuie généralement sur des proportions teriyaki courantes et une farce simple de cébette.

Préparation

  1. Aplatir doucement les tranches de bœuf entre deux feuilles de film plastique pour les uniformiser.

  2. Poser deux ou trois tiges de cébette sur chaque tranche et rouler le bœuf fermement autour.

  3. Fixer chaque rouleau avec une pique ou une ficelle de cuisine.

  4. Chauffer l'huile dans une poêle et saisir les rouleaux sur toutes les faces jusqu'à coloration.

  5. Ajouter la sauce soja, le sucre, le mirin et le saké, puis laisser mijoter en tournant les rouleaux jusqu'à ce que la sauce épaississe en glaçage.

  6. Retirer les piques, trancher chaque rouleau en rondelles et arroser du reste de glaçage avant de servir.

D'autres recettes de Japan

Toutes les recettes de Japan